Таро Кабакура — старшеклассник, который живет двойной жизнью. С одной стороны, он типичный отаку, погружающийся в мир аниме и манги, а с другой — капитан мужской волейбольной команды. Его увлечения не остаются незамеченными, и над ним постоянно подшучивает Ханако Коянаги, ученица младших классов и капитан женской волейбольной команды. Ханако — сильная и уверенная в себе девушка, которая не стесняется использовать свои привилегии, чтобы добиться своего.
С приближением важного матча у девушек, Ханако требует от Таро предоставить площадку для тренировок, угрожая раскрыть его тайные увлечения, если он откажется. Это создает для Таро настоящую дилемму: с одной стороны, он хочет помочь команде, а с другой — боится, что его увлечения станут предметом насмешек и осуждения.
В ходе развития сюжета Таро оказывается в центре конфликта между своими интересами и требованиями окружающих. Ханако, в свою очередь, начинает осознавать, что у Таро есть свои сильные стороны, которые делают его не только интересным, но и ценным членом команды. Их отношения постепенно начинают меняться, и между ними возникает напряжение, которое переплетается с комедийными ситуациями и романтическими моментами.
«Любовь — проблема для отаку» — это не только история о противостоянии двух характеров, но и о том, как важно принимать себя и других такими, какие они есть. Таро и Ханако учатся понимать друг друга, находя общий язык между двумя мирами — спортом и аниме, что делает эту историю по-настоящему уникальной и запоминающейся.