Четырнадцатилетняя Нару Сэкия — обычная школьница, которая мечтает о сказочной жизни, полной волшебства и приключений, как в её любимых историях. Однажды ночью её жизнь кардинально меняется, когда она встречает загадочную девушку, обладающую невероятной грацией и харизмой. Эта незнакомка приглашает Нару на танец, и в этот момент школьница ощущает себя настоящей принцессой. Восхищённая, она считает её феей, но вскоре понимает, что это лишь начало удивительных событий.
На следующий день в школе Нару вновь сталкивается с этой загадочной танцовщицей, которая оказывается американкой по имени Хана. Хана приехала в Японию для учёбы и приносит с собой свежие идеи и необычные подходы к жизни. Вдохновлённые своим первым танцем и желанием создать что-то уникальное, Нару и Хана решают основать клуб японского танца ёсакой, чтобы делиться своей страстью к искусству с другими.
Вместе они сталкиваются с различными трудностями, но их дружба и стремление к самовыражению помогают преодолеть все преграды. По мере развития событий Нару открывает для себя не только красоту танца, но и важность дружбы, поддержки и веры в себя. "Ханаямата" — это история о том, как мечты могут стать реальностью, если не бояться идти к своей цели и открывать новые горизонты, даже в самые непростые времена.