После завершения предыдущего приключения Эш решает embark на новое путешествие, на этот раз направляясь в загадочный регион Хоэн вместе с верным Пикачу. Путешествие в одиночку не длится долго, ведь вскоре к ним присоединяется Мей — девушка, которая, хотя и не является фанатом покемонов, мечтает увидеть мир. Их встреча происходит довольно необычно: Пикачу случайно ломает её велосипед, и это событие становится началом их дружбы.
На пути к осуществлению своих мечт Эш знакомится с младшим братом Мей, Максом, который, несмотря на свой юный возраст, проявляет значительные знания о покемонах и их особенностях. Также в их компанию возвращается старый друг Эша — Брок, который всегда готов поддержать команду своими кулинарными навыками и опытом в покемоноведении.
Вместе команда отправляется в увлекательное путешествие по Хоэну, где их ждут захватывающие гим-битвы, неожиданные встречи и множество новых покемонов. Каждый шаг приносит новые испытания и радости, и герои учатся работать в команде, преодолевая трудности на своем пути к Лиге Хоэн. Это путешествие станет не только испытанием для их навыков, но и временем для глубоких дружеских связей, самопознания и открытия новых горизонтов в мире покемонов.