Цубаса Арихара, поступившая в старшую школу, с большим энтузиазмом мечтает о бейсбольной команде для девочек. Однако её планы сталкиваются с неожиданным препятствием: в школе нет ни одного бейсбольного клуба, а школьный совет не спешит поддержать её инициативу. Несмотря на это, Цубаса не собирается сдаваться и решает взять дело в свои руки. После упорной борьбы с бюрократией она наконец получает одобрение и начинает набирать команду, открывая двери для всех желающих — от новичков, только начинающих знакомиться с игрой, до опытных спортсменок.
Сборище самых разных девушек, каждая из которых приносит свои уникальные навыки и личные истории, становится началом нового этапа в жизни Цубасы. Однако с первых же тренировок становится очевидно, что в команде не всё гладко. Разные характеры, амбиции и ожидания приводят к конфликтам и недопониманиям. Девушки сталкиваются с трудностями, учась работать вместе и преодолевать разногласия.
С каждым новым днём они не только развивают свои бейсбольные навыки, но и учатся поддерживать друг друга, находя общий язык и строя настоящую дружбу. "Девять золушек в августе" — это история о том, как мечты могут стать реальностью, если верить в себя и своих товарищей, а также о том, как важно преодолевать преграды на пути к своей цели. Крепкая дружба, упорство и любовь к спорту становятся основой для создания команды, которая не только стремится к победам, но и находит своё место в большом мире бейсбола.