В этом дополнительном эпизоде, который стал частью ограниченного «DX.2»-издания, события развиваются сразу после окончания аниме-сериала «Старшая школа DxD: Рождение». Главный герой Иссэй Хёдо получает важное задание: вернуть к жизни своего давнего соперника Райзера Фенекса, который переживает трудные времена. Семья Риас Гремори решает отправиться в Преисподнюю — родину демонов, чтобы помочь Райзеру восстановить его прежнюю силу и уверенность.
Иссэй, полон решимости помочь, обращается за поддержкой к дракону Таннину, который когда-то был наставником самого Сиськодракона. В то время как команда Риас готовится к предстоящим испытаниям, Иссэй не может не думать о горячих источниках, где Риас и другие демоницы собираются расслабиться. Эта мысль вызывает в нём бурю эмоций, и он мечтает насладиться зрелищем их отдыха.
Тем не менее, прежде чем Иссэй сможет осуществить свои планы, ему и Райзеру предстоит сразиться в захватывающем поединке. На этот раз битва разгорается не только за восстановление силы Райзера, но и за право первым насладиться красотой обнажённых девушек, что добавляет в сюжет элемент комедии и соперничества. В этом эпизоде переплетаются юмор, напряжение и динамика отношений между персонажами, создавая уникальную атмосферу, характерную для всей серии.