В шумном трактире, наполненном смехом и звонкими бокалами, Лоуренс, Холо и Нора собрались, чтобы отпраздновать свою недавнюю удачную авантюру. Атмосфера была непринужденной, и казалось, что ничто не сможет омрачить этот вечер. Однако, как это часто бывает, судьба решила внести свои коррективы. Очаровательная Холо, спутница Лоуренса, вскоре оказалась в состоянии весёлого опьянения. Он уже не раз наблюдал, как её игривый нрав превращается в беззаботное веселье, но на этот раз она оказалась в слишком уязвимом состоянии. Вскоре мудрая волчица из Ёицу, обладая невероятной красотой и остроумием, потеряла сознание прямо на столе, оставив Лоуренса в недоумении.
С утра, когда шумный трактир ещё только начинал оживать, Лоуренс обнаружил, что Холо простудилась. Её капризное настроение и требовательный характер стали настоящим испытанием для молодого торговца. Он понимал, что ему придётся постараться, чтобы угодить своей спутнице и вернуть её к жизни. В поисках способов развеселить Холо, он решает угостить её любимыми угощениями и найти лекарства, которые помогут ей восстановить силы. Вместе с Норой, которая тоже старается поддержать друга, они погружаются в мир неожиданных приключений и забавных ситуаций, демонстрируя, что даже в самые трудные моменты дружба и преданность могут помочь преодолеть любые трудности. Этот вечер стал не просто праздником, а настоящим испытанием для их отношений, показывая, что даже в мире торговли и авантюр важнее всего – это взаимопонимание и забота друг о друге.
