Доктор Юнг, известный своими исследованиями покемонов, разработал уникальную систему под названием «Мираж», предназначенную для воскрешения редких видов покемонов. Он считает, что возвращение таких существ, как Армалдо и Кабутопс, может принести значительную пользу обществу. Профессор решает продемонстрировать свою новейшую технологию Эшу и его друзьям, приглашая их в свою лабораторию для проверки безопасности системы.
Однако все идет не по плану, когда в процессе воскрешения один из покемонов проявляет агрессию, нападая на Эша и его команду. Ситуация быстро выходит из-под контроля, и начинающаяся битва между тренером и агрессивным покемоном приводит к хаосу в лаборатории. В разгаре сражения, когда напряжение достигает пика, профессора похищают таинственные злоумышленники, используя момент неразберихи.
Эш и его друзья оказываются вовлеченными в опасное приключение, где им предстоит не только защитить себя от агрессивного покемона, но и разгадать тайну похищения профессора. Друзья должны объединить усилия, чтобы остановить угрозу и вернуть Доктора Юнга, одновременно исследуя загадочный мир, связанный с его системой «Мираж». На протяжении всей истории они будут сталкиваться с новыми вызовами и открывать для себя, что значит быть настоящими тренерами покемонов. Эта захватывающая арка, полная экшена и неожиданных поворотов, погружает зрителей в мир, где дружба и смелость становятся ключом к победе.