В мире, где кланы ведут бесконечные войны за власть и влияние, два противоборствующих рода сталкиваются в жестоком конфликте. Глава клана Ямато, стремясь положить конец кровопролитию, решает отправить своего сына Огуна в лагерь врага с опасной миссией — убить лидера вражеского клана, Каваками Такеро. Однако, когда план идет не по задуманному сценарию, Огун оказывается ранен и попадает в руки Каджики, сестры Такеро. Заботясь о его выздоровлении, Каджика не подозревает, что между ними вспыхнет искра любви, способная изменить всё.
С течением времени Огун и Каджика становятся ближе, и их чувства перерастают в нечто большее, чем просто любовь. Такеро, узнав о том, что его враг спасен его сестрой, принимает неожиданное решение: он предлагает Огуну присоединиться к их клану и взять Каджику в жены. Это предложение ставит Огуна перед сложным выбором: остаться верным своему клану и выполнить волю отца, убив брата своей возлюбленной, или же отказаться от ненависти и принять новую жизнь, полную любви и понимания.
В этом непростом мире, где верность и честь сталкиваются с личными чувствами, Огун должен решить, что для него важнее: преданность своему роду или возможность построить счастье с человеком, который стал ему дорог. "Жар-птица: Глава о Ямато" — это история о любви, предательстве и выборе, который может изменить судьбы целых кланов.