В юности многие старшеклассники мечтают о первой любви и романтических приключениях, но Эйдзи Китахама решил пойти дальше, мечтая о настоящем гареме! Это звучит как сюжет для манги или визуальной новеллы, но Эйдзи намерен сделать свою мечту реальностью. На помощь ему приходит Рин Нанакура, талантливая актриса из драмкружка, готовая воплотить в жизнь самые смелые фантазии Эйдзи.
Рин, обладая мастерством перевоплощения, берет на себя роли самых разных девушек, каждая из которых по уши влюблена в Эйдзи. Она может быть как капризной цундэрэ, так и скромной кудэрэ, или же безумной яндэрэ — для Рин нет преград! В результате Эйдзи получает желаемый гарем, а Рин — возможность прокачать свои актерские навыки и испытать себя в разных образах.
Однако вскоре становится очевидным, что настоящие чувства Рин к Эйдзи выходят за рамки игры. Она по-настоящему влюблена в него, и эта тайна начинает терзать ее душу. Сможет ли Рин преодолеть свои страхи и признаться Эйдзи в своих чувствах, когда вокруг так много «конкуренток»? Как сложится их вымышленная история, и к чему приведет этот запутанный любовный треугольник? «Псевдогарем» — это не просто комедия о романтических интригах, но и трогательная история о том, как сложно быть настоящим в мире, полном масок.