Мария решает устроить незабываемый день на частном пляже семьи Санзэнин и приглашает всех своих друзей. Её цель – убедить Наги насладиться летним солнцем и провести время с компанией. На пляже царит атмосфера веселья: друзья играют в волейбол, купаются в море и наслаждаются освежающими напитками. Однако Наги, сидя в тени, чувствует себя неуютно. Её стеснительность мешает ей надеть купальник и присоединиться к остальным.
Несмотря на дружеские уговоры, Наги не может преодолеть свои комплексы, связанные с маленьким размером груди. Она наблюдает за тем, как остальные наслаждаются пляжными радостями, и её сердце наполняется завистью и грустью. Внутри неё борются желание быть частью веселья и страх перед осуждением.
Мария, заметив, что подруга не участвует в развлечениях, решает сделать всё возможное, чтобы поддержать Наги. Она подходит к ней и начинает разговор о том, как важно наслаждаться моментами, а не зацикливаться на незначительных недостатках. Мария напоминает Наги, что настоящая красота заключается не в внешности, а в том, как мы относимся к себе и к окружающим.
Эта поддержка вдохновляет Наги. Постепенно она начинает осознавать, что дружба и веселье важнее её страхов. Возможно, именно этот день на пляже станет для неё поворотным моментом, когда она научится принимать себя и открываться миру. В конце концов, Наги решает сделать шаг навстречу своим страхам и присоединиться к друзьям, оставив комплексы позади.