В разгар ужасной грозы маленький козленок по имени Мэи ищет укрытие и находит refuge в таинственной тёмной пещере. Здесь, среди глухих стен и глухих звуков, он встречает своего нового друга — волчонка по имени Габу, который также ищет защиту от ярости стихии. В этом неприветливом месте, борясь с чувством страха и холодом, они находят друг друга и становятся настоящими компаньонами по несчастью.
С каждой минутой, проведённой вместе, Мэи и Габу начинают открывать друг другу свои тайны и мечты, несмотря на то что они из разных миров. Их дружба крепнет, и они обещают встретиться снова, придумав для этого особый пароль — «ночная буря». Это символ их связи, которая возникла в самый трудный момент.
На следующее утро, когда шторм утих, Мэи с удивлением осознаёт, что его новый друг — не кто иной, как волчонок. Это открытие заставляет его задуматься о предрассудках и страхах, которые существуют между их видами. Теперь они должны научиться доверять друг другу и преодолевать барьеры, которые разделяют их.
«Ночная буря» — это не просто история о дружбе, но и о том, как важно открывать своё сердце, несмотря на различия. Это аниме погружает зрителей в мир, где смелость и взаимопонимание способны преодолеть любые преграды.