В аниме «Видоизменённый углерод: Восстановленный» зрители встречают Такэси Ковача — бывшего бойца сопротивления, который теперь стал наёмником. Перемещённый в новое тело на загадочной планете Латимер, Ковач оказывается втянутым в мир криминальных интриг и опасных сражений. Его навыки и опыт становятся необходимыми для одного из влиятельнейших боссов якудза, который нуждается в защите от атак таинственных ниндзя.
Ковачу поручено охранять девушку-татуировщицу, работающую на клан Мидзуно, чья судьба оказывается под угрозой. Её жизнь находится на волоске, и задача Ковача — не просто защищать её, но и обеспечить её безопасность до важнейшего события — церемонии назначения нового босса клана. В процессе выполнения задания Ковач сталкивается с множеством препятствий, включая предательства, сложные моральные выборы и столкновения с врагами, которые готовы на всё ради достижения своих целей.
Каждый шаг Ковача ведёт его всё глубже в мир мафии, где доверие — редкий ресурс, а жизнь человека зависит от силы и хитрости. Его внутренние демоны и прошлое всплывают на поверхность, заставляя его переосмыслить свои принципы и цели. В этом опасном и непредсказуемом мире Такэси должен не только защитить свою подопечную, но и разобраться в своих собственных чувствах и мотивах, чтобы не потерять себя в бескрайних тенях насилия и предательства.
