Старшеклассник Дзин Кайто, родом из bustling Токио, решает начать новую главу своей жизни в Нагое, где его ждут не только новые знания, но и неожиданные встречи. В этом городе, известном своим уникальным культурным наследием и колоритной атмосферой, он сталкивается с Монакой Ятогамэ — одноклассницей, для которой общение на местном диалекте стало неотъемлемой частью её жизни. Монака — яркая и энергичная девушка, обладающая своей особой манерой говорить, что порой ставит Дзина в неловкое положение, но одновременно вызывает у него интерес и желание понять её лучше.
Постепенно, через общение с Монакой, Дзин открывает для себя не только местный диалект, но и богатую культуру Нагои. Их дружба становится ключом к новым приключениям: от участия в местных праздниках до изучения традиционных блюд и обычаев. Монака, в свою очередь, помогает Дзину адаптироваться к жизни в новом городе, показывая ему его скрытые уголки и делясь своими увлечениями.
Однако, на фоне их дружбы, Дзин начинает осознавать, что Монака скрывает некоторые тайны, связанные с её прошлым и семейной историей. Эти загадки становятся основой для глубоких разговоров и эмоциональных моментов, которые заставляют Дзина задуматься о своих собственных целях и мечтах.
Аниме «Заметки Ятогамэ» погружает зрителей в мир молодежной дружбы, самопознания и культурных различий, раскрывая, как важно открываться новым возможностям и принимать людей такими, какие они есть.