Нанако Юкисиро — яркая и жизнерадостная старшеклассница, которая выделяется среди своих сверстников необычным способом общения. Вместо привычной речи, она предпочитает выражать свои мысли и чувства через сэнрю — короткие поэтические формы, наполненные игривостью и глубиной. Эта уникальная особенность делает её не только интересной личностью, но и привлекает внимание окружающих.
Погружаясь в мир литературы, Нанако решает вступить в литературный клуб, где знакомится с Эйдзи Бусудзимой — бывшим хулиганом, который теперь пытается начать новую жизнь. Несмотря на его мрачное прошлое, Эйдзи оказывается чутким и понимающим человеком, готовым поддержать Нанако в её поэтических начинаниях. Хотя Нанако предпочитает молчание, их дружба крепнет благодаря общему увлечению сэнрю, и они вместе начинают создавать трёхстишия, отражающие их чувства и переживания.
С каждым новым стихотворением Нанако и Эйдзи открывают друг в друге новые грани, и их школьные дни наполняются радостью, смехом и творчеством. Аниме "Девушка-сэнрю" показывает, как сила слов — даже в поэтической форме — может соединять людей и помогать им находить общий язык. Это история о дружбе, самовыражении и том, как важно быть собой, даже когда окружающий мир не всегда понимает твой уникальный путь. Нанако и Эйдзи вместе преодолевают преграды, создавая мир, в котором поэзия становится их связующим звеном, а школьные дни наполняются вдохновением и теплом.