Хинако Накаяма провела всю свою жизнь в государственном детском доме, не зная о своём истинном происхождении. Внезапно её мир перевернулся, когда к ней пришёл загадочный юноша по имени Хикару, который утверждал, что он её брат-близнец. Хикару раскрыл шокирующую правду: они оба являются детьми главы могущественного якудза-клана Онигашима. Он предложил Хинако занять его место в Академии Шишику — жестокой школе для мальчиков, где царит закон силы и безжалостные драки.
Хинако, полная решимости спасти брата, решает принять вызов и отправляется в мир, о котором никогда не подозревала. В Академии её ждут не только опасные соперники, но и трудности, которые проверят её смелость и силу духа. Применяя свои навыки и находчивость, Хинако старается завоевать уважение среди хулиганов и доказать, что она не просто девушка, а достойный противник.
На этом пути она встречает как верных союзников, так и заклятых врагов, и вскоре понимает, что её истинная сила заключается не только в физическом умении, но и в способности объединять людей. В процессе борьбы за выживание и справедливость, Хинако находит свою любовь и раскрывает тайны своего прошлого. Сможет ли она стать новым боссом школы, спасти своего брата и изменить правила игры в этом беспощадном мире? "Боевой главарь банды: Девушка бьёт парней" — это история о смелости, дружбе и поиске своего места в жизни.