Париж, конец XIX века. Франция во времена Третьей республики по-прежнему удерживает статус мировой державы, а её столица сверкает как центр европейской культуры. В знаменитой «Королевской галерее» появляется Оскар Клодель, основатель магазина вывесок и некогда прославленный кузнец, который теперь стал успешным негоциантом и путешественником. Он возвращается из далёкой Японии, привезя с собой множество удивительных вещей, среди которых – 13-летняя Юнэ. Это очаровательная девушка в традиционном кимоно и сандалиях-гэта, чья невинность и загадочность сразу привлекают внимание.
Однако, вскоре Клод, внук Оскара и наследник семейного дела, сталкивается с неожиданной проблемой: Юнэ оказывается потомственной продавщицей из Нагасаки, приехавшей в Париж на стажировку. Она знает лишь несколько слов по-французски, что ставит Клода в неловкое положение. Между ними возникает забавная и трогательная динамика, где языковой барьер становится не только препятствием, но и поводом для глубоких связей и взаимопонимания.
Параллельно с их приключениями, Париж распахивает свои двери, предлагая множество возможностей и опасностей. Город, полный тайн и контрастов, становится для Юнэ и Клода не просто фоном, а настоящим персонажем, который ведёт их по запутанным лабиринтам, полным неожиданных встреч и открытий. В этом мире, где старое сталкивается с новым, а традиции – с прогрессом, их история становится ярким примером того, как любовь и дружба могут преодолеть любые преграды.