В Юго-Восточной Азии безжалостно действует криминальный синдикат «Хэби», известный своими жестокими методами – убийствами и терактами. Однако в Пакистане спецслужбам удается арестовать загадочную главу синдиката по имени Альфард. Ее экстрадируют в Шанхай, где на ее совести гораздо больше преступлений. В то время как Альфард ожидает своей судьбы, в логове синдиката появляется Ханаан – таинственная «охотница за головами», пришедшая за местью. Следуя своему кодексу чести, она не спешит расправляться с Альфард, пока та беспомощна и окружена агентами.
Ханаан знает, что в «своем поле» Альфард не задержится долго, и вскоре они смогут встретиться в честном поединке. Тем временем, в Шанхай на фестиваль и конференцию по борьбе с терроризмом прибывают репортер Минору и его коллега-фотограф Мария. В праздничной суете они разделяются, и Мария неожиданно оказывается в центре конфликта, откуда ее спасает Ханаан, оказавшаяся ее старой знакомой. Теперь Ханаан на виду, и Лян Ци, преданная помощница Альфард, сталкивается с трудной задачей – спасти свою босс и устранить старую врагиню.
В то время как толпа наслаждается праздником, не замечая ни выстрелов, ни жертв ужасной эпидемии, нарастает напряжение. Кто выйдет победителем из этой «битвы во время чумы»? В «Ханаан» (2009) зрители станут свидетелями захватывающего противостояния, где месть, предательство и борьба за выживание переплетаются в едином потоке событий.