В тихом городке Кимудзюку появляется загадочный Джордж Кодама, который старается избегать вопросов местных жителей, но сам активно ищет таинственного Араки Гендзо. Каждый, кто слышит это имя, замолкает, словно охваченный страхом. В Кимудзюку действуют две мощные якудза: одна, возглавляемая местным политиком Танокурой, и другая, известная как Гиндзаме, управляемая двумя приезжими братьями.
Ситуация накаляется, когда бандиты из Гиндзаме пытаются похитить дочь Танокуры, Миюки. Однако Джордж, оказавшийся рядом, смело вмешивается и расправляется с похитителями, становясь защитником девушки. Но его роль телохранителя оказывается недолгой: вскоре он принимает предложение от Гиндзаме и начинает работать на них. В этой новой роли он погружается в мир интриг и тайн, узнавая о легендарном сокровище, которое якобы принадлежит Танокуре. Братья Гиндзаме стремятся заполучить это сокровище, что приводит к конфликту интересов и опасным столкновениям.
События развиваются на фоне напряжённой борьбы за власть, предательства и хитроумные планы. Кодама оказывается в центре этих событий, и его выборы могут изменить судьбы многих. В "Телохранителе ветра" зрители погружаются в мир, где каждый шаг может стать решающим, а доверие — роскошью. Этот анимационный фильм сочетает в себе элементы драмы, экшена и триллера, создавая захватывающую историю о loyalties, амбициях и поисках справедливости.