Молодой археолог Юно Скрайя прибыл на планету №97, известную как Земля, с целью обнаружения утерянных артефактов. Однако его миссия столкнулась с трудностями: Драгоценные Семена, источники магической энергии, активировали защитные механизмы, и Юно, оказавшись в бедственном положении, понял, что в одиночку не справится. К счастью, на помощь пришла 9-летняя Наноха Такамати, которая, услышав его мысленный зов, спасла раненого археолога. После обсуждения ситуации, Наноха согласилась помочь Юно, и вскоре они начали совместную жизнь, скрываясь под маской обычных школьницы и её питомца.
Наноха быстро погрузилась в мир магии, развивая свои способности, но вскоре столкнулась с Фейт Тестаросса, другой девочкой, пришедшей на Землю за Семенами по приказу своей злой матери. Первое столкновение показало Нанохе, что природный талант не всегда может противостоять опыту и обучению. Однако именно рыцарская доблесть Фейт позволила Нанохе выжить. Осознав, что хочет подружиться с Фейт, Наноха поняла, что для этого ей нужно стать равной или даже сильнее.
Собравшись с силами, Наноха вызвала Фейт на решающий бой, который стал катализатором разрушительных событий, угрожающих самой ткани Пространства. В этот момент вмешались высшие силы, и для всех героев настало время сделать выбор, который определит их судьбы. Это история о дружбе, борьбе и самопознании, где каждое решение имеет значение, а мир магии переплетается с реальностью.