**История первая.** После напряжённых тренировок в кулинарном лагере братья Такуми и Исами Альдини решают провести свой заслуженный отпуск, отправившись исследовать знаменитую токийскую телебашню и её живописные окрестности. Во время прогулки они неожиданно встречают старых друзей, что наводит их на мысль о совместном обеде в уютном традиционном японском ресторане. Однако, как только они усаживаются за стол, атмосфера накаляется: кулинарные навыки братьев и их знакомых ставятся под сомнение, и вскоре начинается захватывающая кулинарная дуэль. Это столкновение не только проверяет их мастерство, но и заставляет их вспомнить о том, что настоящая кулинария — это не только техника, но и страсть, которая объединяет людей.
**История вторая.** Элис Накири решает провести время с кузиной Эриной и предлагает ей посетить общественный бассейн. Эта идея становится отличным способом расслабиться и отвлечься от учёбы. Тем временем студенты из общежития «Полярная звезда» собираются организовать вечернюю вечеринку на живописном озере. В ожидании весёлого времяпрепровождения они готовят различные блюда, чтобы удивить своих друзей. Каждое событие наполнено атмосферой дружбы и веселья, а кулинарные эксперименты становятся настоящим искусством. Эти моменты сближают героев и напоминают им о важности единства и поддержки в их кулинарном пути.