Аканэ переживает разочарование после того, как её парень предпочёл оставить её ради своей подруги по онлайн-игре. В попытке отвлечься и выпустить накопившуюся злость, она решает погрузиться в мир виртуальных сражений, где находит утешение в битвах с мобами. В ходе своих приключений она неожиданно встречает Акито Ямаду — молчаливого и замкнутого игрока, который оказывается её союзником в одной гильдии.
Акито — человек, погружённый в свои мысли и сосредоточенный на игре и работе, что делает его трудным для понимания. Но чем больше Аканэ общается с ним, тем яснее ей становится, что за его холодной оболочкой скрывается глубокий и чувствительный человек. Постепенно между ними завязываются тёплые отношения, и Аканэ начинает осознавать, что к Акито у неё возникают романтические чувства.
Однако путь к его сердцу оказывается непростым. Акито, поглощённый своими увлечениями, не спешит открываться и доверять другим. Аканэ решает, что не сдается так легко и начинает искать способы пробудить в нём чувства, которые он сам не осознаёт. В их виртуальном мире, полном опасностей и захватывающих приключений, Аканэ и Акито сталкиваются не только с врагами, но и с собственными страхами и сомнениями.
«Моя любовь к Ямаде 999 уровня» — это история о том, как в мире игр и реальных эмоций можно найти любовь, преодолевая преграды и открываясь друг другу.